Phantasiegebirge bei SPIEGLE ONLINE

Früher gab der Lonely Planet Backpackern Geheimtipps. Heute morgen dachte ich einen kurzen Moment, er sei zu seinen Wurzeln zurück gekehrt. Weit gefehlt. Es war schlicht die Fantasie von SPIEGEL ONLINE, welcher die Hohe Tatra in Slowenien entsprungen war.

Ist überschießende Fantasie möglicherweise der Markenkern von SPIEGEL ONLINE, und die russische Gefahr, welche von dort nahezu täglich beschworen wird, dient einfach nur der Markenschärfung?

update: Gegen 8:30 Uhr hat SPIEGEL ONLINE den Fehler im Artikel und in der Fotostrecke berichtigt.